The Mamas and The Papas: Folk-pop. Rock

Qui són ?

Grup musical dels anys 60, juntament amb grups com The Byrds Beach Boys, Turles o The Association, format per dues veus masculines (John Phillips i Denny Doherty) i dues veus femenines (Cass Elliot i Michelle Phillips). En John era qui preparava els arranjaments i la veu dolça que se sent és la de la seva esposa Michelle. Un dels temes més recordats és California Dreamin. Abans de crear el grup, tots menys Cass Elliot formaven un grup anomenat The Journymen. No obstant, tots quatre varen anar a descansar a les Illes Verges amb la finalitat de trobar nous fonts d'inspiració, tot i que John no creia gaire en les habilitats de Cass Elliot per a adaptar-se al seu estil. Allà va ser on varen tocar per primera vegada tots plegats. Mentre Cass va marxar cap a California, els altres se n'anaren cap a Nova York (més aviat per la resistència del governador de les Illes que trobava molesta la seva presència). Com que el tercet no troba espais on cantar, decidiren anar-se'n cap a California on per mitjà de Cass aconseguiren una audiència amb el productor Lou Adler. Els hi va oferir un contracte amb el segell Dunhill.

La seva discografia:

La seva primera gravació va ser com a coro per a Barry McGuire. En aquest disc es va incloure la cançó "California Dreamin'". La cançó va arribar al número 4 de les llistes a finals de 1965. El gener de 1966 varen llançar el que va ser el seu primer número ú "Monday, Monday" que formà part del seu primer àlbum "If You Can Believe Your Eyes and Ears".

Enmig de grans diferències internes i "rotllos" entre ells. el grup va gravar els següents àlbums:

- "I Saw Her Again, Last Night"
- "Deliver" amb l'èxit "Creeque Alley"
- "Farewell to the First Golden Era" (disc de grans èxits)
- "The Papas and the Mamas" l'abril de 1968, quan el grup decideix separar-se

No obstant, el segell discogràfic per a llançar la carrera en solitari de Cass Elliot, treu al mercat:

- "Midnight Voyage" i "Dream a Little Dream of Me" el mes de juny del mateix any.

Però per exigències de contracte, varen tenir que treure un darrer disc el 1971 anomenat "People Like Us"

La cançó escollida:



La lletra de la cançó:

(versió original: anglès)

All the leaves are brown
And the sky is grey
I´ve been for a walk
On a winter´s day
I´d be safe and warm
If I was in L.A.

California dreaming
On such a winter´s day

Stopped into a church
I passed along the way
Well, I got down on my knees
And I pretend to pray
You know the preacher likes the cold
He knows I´m gonna stay

All the leaves are brown
And the sky is grey
I´ve been for a walk
On a winter´s day
If I didn´t tell her
I could leave today

(versió en: castellà)

Todas las hojas son color café y el cielo es gris
He estado caminando en un día de invierno
Estaría seguro y tibio si estuviera en L.A.
California sueña con un día de invierno como este

Parado en una iglesia pasé a lo largo del camino
Pues me puse de rodillas y fingí rezar
Tu sabes al predicador le gusta el frío
El sabe que me voy a quedar
California sueña con un día de invierno como este

Todas las hojas son color café y el cielo es gris
He estado caminando en un día de invierno
Si no le dije a ella que podría irme hoy
California sueña con un día de invierno como este
California sueña con un día de invierno como este
California sueña con un día de invierno como este